La delegació de Sant Andreu romandrà tancada de l’1 al 31 d’agost. Us volem desitjar unes bones vacances i sobretot una bona tornada el 2 de setembre.
Trobareu informació dels dies de matrícula en aquest enllaç. Per conèixer l’oferta de cursos per al proper trimestre, cliqueu aquí i el nou cercador trobarà el curs que millor s’adapti a les vostres necessitats d’horari i lloc.
Bon estiu!
El Cafè de la Granota és un llibre que ens descriu detalladament els personatges amb nom i cognoms i les situacions més o menys curioses que esdevenen en l’entorn quotidià d’una vila: Mequinensa, situada a la Franja d’Aragó, des del punt de vista d’un vell del poble: el Cristòfol, al Cafè de la Granota, que tot i no conèixer a fons els fets afegeix a l’explicació xafarderies i murmuracions, i així, acaba havent una gran diferència entre la manera com passen les coses i com s’acaben explicant.
Jesús Moncada i Estruga (1941-2005) fou un escriptor en llengua catalana nascut a Maquinensa (el Baix Cinca), la població on va viure fins a la seva desaparició anegada per l’embassament de Riba-roja d’Ebre és l’escenari principal de la seva obra literària. Se’l considera un dels autors en català més importants de la seva època i va rebre uns quants premis per la seva obra, entre d’altres el Premi Ciutat de Barcelona, el Premi Joan Crexells de narrativa i la Creu de Sant Jordi, l’any 2001. Les seves obres han estat traduïdes als següents idiomes: alemany, anglès, aragonès, danès, eslovac, eslovè, espanyol, francès, gallec, hebreu, hongarès, italià, japonès, neerlandès, polonès, portuguès, rus, suec i vietnamita.
a) El Cafè de la Granota de Jesús Moncada, Adaptació d’Elisenda Galobardes i Tuneu. Eumo Editorial. UB. Català fàcil, 18. Cinc relats: Un barril de sabó. La plaga de la Ribera. L’enterrament d’en Nicolau Vilaplana. Carta a la senyora Mort. L’assassinat d’en Roger Ackroyd.
Català fàcil és una col·lecció de textos per a les persones que aprenen la llengua. És una selecció amena i interessant d’obres de narradors d’arreu del món, biografies de personatges populars i temes importants de la cultura catalana. Els llibres de la col·lecció són de tres nivells: elemental, mitjà i avançat.
b) El Cafè de la Granota de Jesús Moncada. Edicions 62. Relat original. 14 narracions: Una barril de sabó moll. La plaga de la Ribera. Absoltes i sepeli de Nicolau Vilaplana. Paraules des d’un oliver. Informe provisional sobre la coneguda d’Elies. Futbol de ribera. Senyora Mort, carta de Miquel Garrigues. Preludi de traspàs. Els delfins. Un enigma i set tricornis. Amarga reflexió sobre un manat de cebes. L’assassinat de Roger Ackroyd. Amor fatal en decúbit supí. Guardeu-vos de somiar genives esdentegades.
♣ Bona lectura!
Aquest matí els companys i companyes del grup B3 hem traslladat la classe a La casa dels entremesos, centre barceloní de difusió i producció de cultura popular d’arrel tradicional catalana.
Del 20 de juny al 4 d’agost hi trobareu l’exposició Pirotècnia de festa que repassa els elements pirotècnics de les nostres festes: els castells de foc, els trabucs i altres armes de foc, les tronades, els dracs i altres bèsties de foc, els balls de diables i els correfocs…
I a més, segur que gaudireu contemplant els gegants i les gegantes de la ciutat. Us hi esperen les parelles de gegants més històriques de la vella Barcelona: Els gegants de la Ciutat: Jaume I i Violant. Els gegants del Pi: Mustafá i Elisenda. Els gegants de Santa Maria del Mar: el rei Salomó i la reina de Saba. I el bestiari històric: L’Àliga, el Lleó, la Mulassa, el Bou, la Víbria, el Drac, la Tarasca i els Cavallets cotoners. I també les altres parelles de gegants i gegantets dels altres barris de Ciutat Vella.
Amb aquesta visita s’acaba el curs. Bon estiu!
En l’actual Societat del Coneixement és imprescindible potenciar la lectura i crítica dels missatges dels mitjans de comunicació com la premsa escrita, el cinema, la ràdio o la televisió; i dels nous mitjans tecnològics: internet, videojocs, telèfons mòbils, etc.
La lectura diària de premsa escrita pot ser una eina d’aprenentatge de llengua excel·lent perquè incrementa les capacitats intel·lectuals, com l’ús de la informació, el desenvolupament del judici crític i de la creativitat. Cada exemplar amaga píndoles d’història social, de literatura, d’ètica, de ciència, de matemàtiques, de música…
Llegiu les notícies, els reportatges, les entrevistes, una crònica o un bon article, i l’editorial. Busqueu entre les diferents seccions: una pel·lícula a la cartellera o el resultat del vostre equip preferit als esports, no us deixeu de mirar la secció de notícies internacionals i les nacionals i també atureu-vos a llegir l’article d’opinió d’un bon periodista.
♣ Tot això i molt més ho trobareu als diaris.
♣ Lectures per a tots els gustos
Tants caps tants barrets
Una tarda d’estiu després d’un matí a la platja i un bon àpat en família és un bon moment per llegir una revista. N’hi ha de temes ben diversos que ens ajudaran a preparar unes vacances actives amb propostes d’excursions i visites a indrets molt interessants.
Sàpiens Descobreix la història.
Descobrir Et mostra el teu país com mai no l’has vist
Cuina Viu la gastronomia.
Altres publicacions en català
♣ Recorda que totes aquestes revistes les pots llegir i demanar en préstec a la teva biblioteca.
Alumnes del curs B3 van estar dimecres 3 de juliol al Museu d’Història de Barcelona de la plaça del Rei per conèixer la Barcelona romana.
Entrada al monestir de Tangbotxé
Si puges al Sagarmatha quan fumeja
neu i vent
Josep-Francesc Delgado
Edicions del Roure de Can Roca
L’Everest, dins la serralada de l’Himàlaia, és el cim més alt del món, amb 8.844,43 m. Està situat a la frontera entre el Nepal i el Tibet . En nepalès el cim s’anomena Sagarmatha (el front del cel), i en tibetà Chomolungma o Qomolangma (la mare de l’univers). El nom Everest l’hi va donar Sir Andrew Waugh, l’agrimensor general britànic de l’Índia, en honor del seu predecessor Sir George Everest.
Sagarmatha o Chomolungma són noms que ens ajuda a entendre millor l’atracció que exerceix el cim i l’afany de tantíssims alpinistes que volen viure l’aventura humana d’arribar-hi. Si puges al Sagarmatha quan fumeja neu i vent és una novel·la escrita per Josep-Francesc Delgado que narra l’aventura de l’escalada a la muntanya més alta del món en clau de misteri. Des de la seva aparició el 1988, s’ha convertit en un dels llibres clàssics de la novel·la de viatges i aventures, i ha estat traduït a diverses llengües.
1. Si puges al Sagarmatha quan fumeja neu i vent. Obra original. Josep-Francesc Delgado.
2. Si puges al Sagarmatha quan fumeja neu i vent, Col·lecció Literària, nivell BA. Josep-Francesc Delgado. Adaptada per Marta Ibáñez Fuentes.
Literària és una col·lecció de tres nivells d’adaptació, el nivell BA és adequat per a aquells lectors que aprenen l’idioma. Es redueix l’extensió del text original i s’ofereix l’obra a través d’un repertori lèxic bàsic per a facilitar-ne la comprensió. .
♣ Una lectura refrescant i d’altura que trobaràs a la teva biblioteca.
La casa sota la sorra
Joaquim Carbó
La casa sota la sorra és una novel·la d’aventures que té lloc en terres del continent africà i que protagonitza un jove català, Pere Vidal, espavilat però força esquenadret i el seu amic africà, Henry Balua, llest i molt més íntegre, els dos nois lluiten contra el malvat senyor Ti, un home sense escrúpols que no dubta en agafar esclaus per dur a terme els seus propòsits.
Joaquim Carbó és un dels millors escriptors catalans de narrativa juvenil. Ha escrit més d’un centenar de volums i ha estat traduït a molts idiomes. És un escriptor que sap utilizar molt bé la ironia, l’humor i la jovialitat per transmetre millor el seu missatge. La lectura és rápida i dinámica i fa un ús viu i constant de frases fetes, dites i refranys diversos.
1. La casa sota la sorra. Joaquim Carbó. Adaptació de Toni Sala. Educaula. Col·lecció Llibre Obert.
Llibre Obert és una col·lecció d’obres clàssiques i contemporànies, catalanes i estrangeres, presentades en adaptacions de qualitat per a persones que s’inicien en l’aprenentatge del català.
2. La casa sota la sorra. Joaquim Carbó. Columna Xip. Obra original.
3. La casa sota la sorra. Guió: Joaquim Carbó. Dibuixos: Josep Ma. Madonell. Còmic.
Aquest matí els companys i companyes del curs B3 hem visitat la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra.
Grafit al Parc les Tres Xemeneies
Comença l’estiu! Bé, de fet va començar el 21 de juny, però acabat d’estrenar el mes de juliol, sembla que ara sí que el tenim a punt per gaudir de la platja i la muntanya, per fer vacances i sortir a voltar per qualssevol dels nostres passejos marítims i rambles.
És estiu i aquí és el Mediterrani!
Cal dir quelcom més refrescant?
♣ LECTURA A LA FRESCA!
Volem recomanar-vos lectures que us refrescaran, situacions i diàlegs curiosos i interessants que us permetran viatjar a indrets desconeguts i conèixer protagonistes entranyables que us faran viure aventures úniques, i tot això, escrit de manera planera i precisa per escriptors i escriptores que segur que us agradaran.
No deixeu de consultar el blog i sol·liciteu els llibres que més us agradin a la vostra biblioteca.
♣ Bon estiu i bona lectura!
Atenció al públic a Sant Andreu:
de dilluns a divendres de 9.00 a 13.30 h i dijous, també, de 16.00 a 20.00 h
932 740 356
Recinte Fabra i Coats
Sant Adrià, 20 / Gran de Sant Andreu, 202
Edifici 15, 1r pis
santandreu@cpnl.cat
Consulta l’oferta de cursos aquí.