RSS

Consorci per a la Normalització Lingüística

Arxiu per Setembre, 2010

  • Oferta cultural

    El proper diumenge 3 d’octubre a les 19 h a la Plana.

    Concert de la Banda Simfònica de Badalona, de la Federació de Cors de Clavé i de la Federació Catalana d’Entitats Corals a Badalona

    Per a més informació: cliqueu aquí

    Article complet

  • He mort/matat el… mosquit!

    He estat donant voltes al dubte que m’heu plantejat a classe: cal dir has mort el mosquit o has matat el mosquit?

    D’entrada està clar que matem mosquits i no pas *morim mosquits. El verb matar és transitiu, i és el més indicat per explicar que acabem amb la vida d’un mosquit.

    Ara bé, la forma composta haver matat algú o algun ésser, també admet el participi haver mort algú o algun ésser. No em pregunteu per què, perquè no n’he trobat una explicació aclaridora enlloc, però sí que un argument de pes és la nostra figura literària, Àngel Guimerà, que fa dir al protagonista de Terra baixa, en Manelic: -He mort el llop!

    Per tant, totes dues formes són admissibles.

    Imatge: Enric Borràs interpretant el personatge de Manelic a Terra Baixa

    Article complet

  • Ja hem començat el curs

    Ja ha començat el curs i espero que tot rutlli.

    Com a professor us puc dir que serà apassionant fer-vos classe (de fet, la fareu més vosaltres que jo), i aquesta vegada hi haurà afegit el repte de tenir un bloc, l’adminicle, fent de suport a les classes.

    Quan pugui us hi penjaré una petita enquesta per saber què us interessa més del bloc.

    Que gaudiu aprenent força!

    Article complet

  • Un dubte: com pronunciem Scrabble o Facebook?

    A vegades ens plantegem com cal pronunciar una paraula.

    Alguns dubtes ens el resol la pàgina Ésadir, el portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

    Fins i tot hi podem escoltar la pronunciació d’un nom propi, d’unes sigles…, per exemple: com es pronuncien les sigles de l’Educació Secundària Obligatòria (ESO), el nom d’un artista musical com János Décsényi o el de la televisió àrab Al-Jazeera.

    De moment no hi surten ni Scrabble ni facebook. De manera que ja en parlarem a classe…

    Això sí,  sobre l’Scrabble hi ha una altra pàgina que ens facilita certa informació, el cercaterm del TERMCAT.

    El servei de consultes terminològiques en línia del TERMCAT és una eina de consulta multilingüe que us pot ajudar a resoldre els dubtes terminològics que tingueu en l’elaboració, la revisió o la traducció de textos especialitzats en llengua catalana.

    En concret, sobre l’Scrabble dóna la informació següent:

    ca parauler, m
    es juego de palabras cruzadas
    fr jeu avec les mots
    en word game

    Definicions
    ca: Joc de taula consistent a formar mots encreuats en un tauler de joc emprant fitxes que tenen diferents valors de puntuació.

    Notes
    ca: Se sol conèixer per la marca registrada Scrabble.

    Per tant, aquest joc sembla que en català el podem anomenar un “parauler“. Déu n’hi do!

    Article complet

  • Una mica d’ortografia

    Si cliqueu damunt el llapis, podreu repassar una mica d’ortografia.

    Article complet

  • Un bocí de llengua

    Des de fa temps, al CNL de Badalona i Sant Adrià,

    s’elaboren petits aclariments lingüístics sobre temes varis.

    Actualment es publiquen en el bloc un bocí de llengua.

    Aquí en teniu l’enllaç

    Article complet

  • Voluntariat per la llengua

    Segurament ja coneixeu el programa de

    Voluntariat per la llengua,

    però si us interessa fer-ne difusió,

    us passo l’enllaç a la informació sobre

    una xerrada que es farà el 4 d’octubre.

    Cliqueu aquí

    Article complet

  • Els ocells amics

    Josep M. de Sagarra i Castellarnau va escriure el llibre Els ocells amics el 1922.

    Us en recomano la lectura, que trobo molt amena, instructiva, rica en vocabulari -però planera- i amb un estil força actual.

    Ignoro si encara es pot trobar a les llibreries, però sempre hi ha el recurs de demanar-lo en préstec a la biblioteca de Can Casacuberta.

    Article complet

  • Pompeu Fabra i Badalona


    Del 20 de setembre al 20 de novembre podrem gaudir d’aquesta exposició a l’Espai Betúlia.
    També hi haurà xerrades i altres activitats, que podeu consultar en el tríptic de l’exposició clicant aquest enllaç.
    No ens la podem perdre!

    Article complet

  • Un jeroglífic

    Com podeu veure us proposo de resoldre aquest jeroglífic que té un número 1 molt gros, potser perquè és el primer i, si això té èxit, en vindran més…

    Si n’heu endevinat la resposta, me la podeu enviar a través d’un comentari. De moment, els comentaris que m’envieu no els faré visibles al bloc fins que en publiqui la solució.

    Podreu veure’n la solució la segona setmana després d’haver començat el curs.

    Article complet

>> << Entrades anteriors

    Categories

    Històric

    Enllaços

    El més popular

    Darrers comentaris

    • cari: J.Maria moltes gracies per tot. Ara falta la traca final !!! Sort per a tothom. Fins dimarts , ànimssssssssssss.
    • cari: Hola J Maria , de les frases fetes les del cos humà , no hi ha manera de veure-les. Estan molt bé felicitats .
    • cari: Josep M. Està molt bé posar las fotos del pessebre. Gracies
    • Josefina Domènech: UN COSTUM CADA COP MÉS OBLIGAT La loteria és un joc que cada vegada té més concursants. Jo encara...
    • cari: Hola Josep M. Jo espero de suficiència 3 , primer posar-me a prova ,segon saber una mica més , i tercer passar...

    Núvol d'etiquetes

    Adminigma dubte exercicis Humor